Пьер де Ронсар
Пьер де Ронсар поэт
Любил лишь тот, кто ввек с дороги не свернул,
Кто счастлив был, одну любовь предпочитая.
Блажен, стократ блажен, кто соблюдает меру,
Кто мудро следует лишь доброму примеру
И верен сам себе в любые времена.
Ни ум, ни сердце, ни душа
В любви не стоят ни гроша.
Лишь преданность друзей – сокровище владык,
Оно прекраснее, чем все богатства мира.
Но ни один из всех, какого б ни был роду,
Не властен сам свою переменить природу,
Прожить чужую жизнь, сыграть чужую роль.
Любовь напастью звать я не могу покуда,
А если и напасть – попасть любви во власть,
Весь мир – театр мы все – актеры поневоле,
Всесильная Судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!
Красота – непрочный материал,
И как бы ярко день нам не сиял,
Он минет, как минует все на свете.
Бессмертно вещество, одни лишь формы тленны.
Господний мир – театр. В него бесплатный вход,
И купола навис вверху небесный свод.
Земное счастье так неверно!
И завтра прахом станет тот,
Кто королевских ждал щедрот
И пресмыкался лицемерно.
Сон любит девушек, он не в ладу с часами!
Достоинствам живого
Толпа бросает вслед язвительное слово,
Но богом, лишь умрет, становится певец.
Друзья, обманем смерть и выпьем за любовь.
Быть может, завтра нам уж не собраться вновь,
Сегодня мы живем, а завтра – кто предскажет!
Как плотью, жилами, и кровью, и костями,
Так от рожденья мы наделены страстями.
Несчастен властелин, приблизивший льстеца.
Один лишь человек счастливым быть не может:
Нас вечно что-нибудь снедает, мучит, гложет.
Рассудком воевать с любовью – безрассудно.
Чтоб сладить с божеством, потребно божество.
